软件英文

发表于 分类于 本文字数： 1.1k 阅读时长 ≈ 4 分钟

1   CG术语

  • CG Computer Graphic 计算机图像
  • CGer 指使用计算机生成图像的用户
  • CGI Computer Graphic Image 计算机图像
  • DDC Digital Content Creation(Creating) 数字内容创作
    • What is your favorite DCC tool?
    • What is the DCC tools you use?
  • AOVs Arbitrary Output Variables 任意输出变量
    • 渲染分层：AO、渲染属性、灯光、速度、景深、法线、IDs、自定义的属性等（根据渲染和后期的实际需要）

2   Blender 2.80 Fundamentals - Official Video

2.1   第一集

  • fantastic adj.出色的；极好的；很大的；怪诞的
  • be mostly known for sth. 以...而闻名；最出名的是...
  • modeling capabilities 建模能力
  • feature films 故事片
  • TV series 电视剧
  • a bunch of 一群；一束；一堆（许多）
  • as from... /as of... 自...起（起始时间或日期）
    • and as of recently 2d animation and real-time rendering（还有最近的2d动画和实时渲染）
  • video series 视频系列
  • serve as 充当，担任
    • serve as an encyclopedia of sorts for fundamentals of blender（作为一本blender各种基础知识的百科全书）
  • veteran /ˈvetərən/　adj.老手，经验丰富的
  • centain adj.某事，某种，某人（不提及细节）
    • I'll be going over cetain topics that should be helpful for both beginners and veteran blener users, especially with the recent update.（我将会仔细研究某些话题，应该会对新手和经验丰富的blender用户有所帮助，特别是在最近的更新下。）

2.2   第二集

  • intimidating adj.吓人的，令人胆怯的
    • seem intimidating
  • arguably adv.按理，可论证地
  • handy adj.易使用的；便利的 n.显示，显像（计算机屏幕）
  • gizmo n.小装置，小玩意儿（个人理解为控件widget）
  • axis n.轴，坐标轴，对称中心轴
  • respond to 响应，作出反应
    • notice how it responds to our cursor floating above each axis（注意它是如何对鼠标浮动在每个坐标上面作出反应）
  • indicator n.指针，指示器；指示信号，标志
  • perspective adj.透视的 n.视角，景观；透视法；态度；客观判断力
  • orthographic adj.正交的
  • snap v.移到某位置，打开，关上 exclamation 真巧（对于两件相同事物惊讶）
  • corresponding adj.符合的，相关的
  • achieve v.达到；完成
    • achieve the same effect 达到相同效果
    • accomplish the same task
  • cursor n.光标，游标（计算机屏幕）
  • pivot n.中心点，核心 v.使在枢轴上旋转
  • around adv. 围绕，环绕；周围，四周；出现；大约
  • particular adj.特指的；特别的
  • point n. 某地方，地点 v.指，指向
    • point out 指出
  • center/centre v. 把...放在中央
  • frame v. 给...做框；给...镶边
    • reframe your perspective to focus on the object or objects you have selected（重新构建视角以专注于选择的一个或多个物体）
  • period n. 句点；周期；一段时间
    • period key 句点键
  • number pad/numpad 数字键
  • self-explanatory adj.无须解释的；一目了然的
  • magnifying glass 放大镜
  • scroll n.卷轴 v.滚动
    • scroll wheel 滑轮，滚轮
  • plus n.加号；优势 adj.多，余；好的；零度以上 prep.加 conj.此外，况且
  • minus n.减号 adj.负的 prep.减去；零下，欠缺
  • bring you into the eyes of your camera 带你进入摄像机视角
  • eventually adv.最后，终于
  • alternatively adv.或者
  • go ahead 发生，进行；先走，走在前面
    • I went ahead and setup up a scene here to maka it more obvious to you（在这里我提前设置好了一个场景，让你更容易理解）
  • take sth. into account/take account of sth. 考虑到...，顾及...
  • flatten v.变平，把...弄平
  • angle v.斜置，斜移
  • immensely adv. 极端地，非常，极大地
  • accurate adj. 准确的
  • in relation to (事物间)关系，关联（翻译常为「关于...」「在...方面」）
    • say v. 比方说，假设
    • this is an unrealistic view but helps immensely with making models accurate especially in relation to say a 2d concept sketch（这不是一个真实视图，但对于制作精确模型有很大帮助，尤其是在2d概念草图方面）

2.3   第三集

  • flexible adj.灵活的，可变动的，柔韧的
    • can be flexible enough to fit the workflow you need
  • go over sth. 反复研究，仔细琢磨；仔细检查...
  • interpret v.领会；说明；口译；演绎（角色/音乐）
  • interact v.相互作用，相互影响；交流，沟通，合作
    • interact with sth. 与...互动
  • let's go over some of the basics on how to interpret and interact with blender's UI. （让我们一起仔细研究一些关于如何领会及与blender UI交互的基础）
  • informative adj.提供有用信息的