Aegisub总结

油管的中英双语字幕,要先合并之后再导入aeg

自己自制的双语,可先将中文打轴,之后复制行,并将翻译好的英文从复制的起始处开始粘贴。

如果同一个样式的呈现的大小不一致,请重设分辨率再从样式库调用样式。

时间轴批量置零,全选,在设置框将开始时间、结束时间、持续时间全部置零

aegisub的频率模式(软件已经默认设置好缩放参数,即默认显示出来是人声频率左右的范围)

1   字幕格式设置

双语主:思源黑体,粗体,黑色,大小56,边框1,阴影1.8,垂直边距75
双语次:思源黑体,非粗体,#EBA862,大小36,边框1,阴影1.8,垂直边距40
单字幕:双语主,取垂直边距50。样式修改时,和「双语主」同步,先复制一份,再改垂直边距50

本文结束 感谢阅读
Adios!
许可注意: 若想对本作品进行转载、引用亦或是进行二次创作时,请详细阅读上述相关协议内容(若不理解,请点击链接跳转阅读)。为保障本人权利,对于违反者,本人将依法予以处理!同时会向搜索引擎提交DMCA的投诉申请。望周知!—— Mr. Kin
勘误声明: 虽本人写作时已尽力保证其内容的正确性,但因个人知识面和经验的局限性以及计算机技术等相关技术日新月异,本作品内容或存在一些错误之处。欢迎联系我以更正错误,不胜感激!—— Mr. Kin
侵权声明: 若本站采用的第三方内容侵犯了你的版权,请联系我进行处理,谢谢!—— Mr. Kin
免责声明: 根据中国《计算机软件保护条例》第十七条规定:“为了学习和研究软件内含的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的,可以不经软件著作权人许可,不向其支付报酬。”本站分享的任何逆向破解软件,版权所有者归原软件著作权人。仅供个人使用或学习研究,严禁商业或非法用途,严禁用于打包恶意软件推广,否则后果由用户承担责任,特此说明。—— Mr. Kin
靓仔/美女,不考虑支持一下我吗?谢谢鼓励!(๑•̀ㅂ•́)و✧
Mr. Kin 微信 微信
Mr. Kin 支付宝 支付宝
Mr. Kin 领取支付宝红包 领取支付宝红包
  • 本文作者: Mr. Kin
  • 本文链接: https://mister-kin.github.io/software/aegisub/
  • 版权声明: 本博客所有内容,除个人设计创作的图像(如 logo 等)和相关的视频创作及其他特别声明外,均采用 BY-NC-SA 许可协议进行发布。版权 © Mr. Kin,保留所有权利。