翻译规划（作废）

发表于 更新于 分类于 本文字数： 914 阅读时长 ≈ 3 分钟

注：本文撰写进度：90%

1   计划声明

开个大坑，期望自己能够一直坚持做下去吧！在此开个页面算是打卡吧，也方便大家了解进度及访问相应的链接。

1.1   B站视频教程翻译

目前本人已暂停搬运教程，正在编写一个字幕处理程序，以此加快我翻译的速度。程序完成后，会重新开始译制教程，并在过往的投稿中选择我认为较为重要的机翻教程教程进行精翻。

程序完成进度：10%。啊，无奈，缓慢的编写进度！ (ಥ﹏ಥ)

1.2   文档翻译

2   B站翻译计划表

注：点击列表中的英文视频名即可访问相应的B站链接。

2.1   未完成（已搬运）

2.2   精翻熟肉

视频名中译名视频总数量待完成
Too Busy to Learn Blender没时间学Blender？1P应评论第六楼朋友的要求，细调06：36左右的字幕

2.3   机翻（即未完成精翻）

视频名中译名视频总数量完成进度
Blender Inside Out从里到外学习Blender56P已精翻共7P（P1-P6），剩余机翻共48P（P7-P56）
The Cycles Node EditorBlender Cycles节点编辑器教程3P已精翻共P1（P1），剩余机翻共2P（P2-P3）
Lighting and Baking Workflow- Blender Tutorial照明和烘培的工作流 - Blender教程1P未精翻
18 Ways to Speed Up Blender Cycles Rendering18种加速 Blender Cycles 渲染的方法1P未精翻
Blender Tutorial Quick Water AnimationBlender教程-快速流体动画1P未精翻
Smoke Simulation Tutorial - Blender CyclesBlender Cycles烟雾模拟教程1P未精翻
Introduction to Modeling in BlenderBlender建模介绍24P未精翻
Blender Blend&PaintBlender贴图绘制22P未精翻
Money doesn't interest me - Creator of Blender talks about its future我对钱不感兴趣 - Blender创造者谈及它的未来1P未精翻
How I learned to draw' with RossDraws如何跟RossDraws学画画？【Ross Tran采访】1P未精翻
Official Blender Open Movies官方Blender开源电影9P未精翻
Comic book tutorial - Krita漫画教程 - Krita7P未精翻
A comicpage creator for Kritakrita漫画模板生成工具1P未精翻
Auto-Flatting Comic with Krita (+Gmic plugin)Krita漫画自动上色 - Gmic插件1P未精翻
Natron for Beginners - Intro _ OverviewNatron新手教程-介绍概述1P未精翻
A New FREE Render Engine!一个新的免费渲染引擎（Radeon Pro Render）1P未精翻（等支持BL 2.8后开始）
AMD Radeon™ ProRenderAMD Radeon™ ProRender 官方教程 - 无字幕17P未精翻（等支持BL 2.8后开始）
Real-Time Ray Tracing with Radeon ProRenderRadeon ProRender 实时光线追踪1P未精翻（等支持BL 2.8后开始）
Radeon™ ProRender Real Time Ray Tracing ExplainedRadeon™ ProRender 实时光线追踪解释1P未精翻（等支持BL 2.8后开始）

2.4   未搬运

  • 暂无

2.5   已完成

Blender 教程

视频名中译名视频总数量
Is Blender Actually Hard to LearnBlender真的很难学吗？1P

Blender 插件教程

视频名中译名视频总数量
VSE Quick Functions Demo 0.91Blender VSE快速功能演示1P
Radeon Pro RenderRadeon Pro Render 官方宣传视频1P

3   文档翻译计划表

3.1   开源软件的参考文档翻译

3.2   已参与

3.3   未参与（计划）

3.4   渲染器的参考文档翻译（未实施）

这些文档在官网上没有提供在线文档浏览，因此我有想法在Github上开个公共 Repo 来建立翻译的储存库，也方便文档有新内容时可以实时更新吧！有想法的朋友可以共同参与！

目前暂定两个文档：